Mercados de Natal, espetáculos, tradições e animações
De 13 de novembro de 2026 a 10 de janeiro de 2027
Todos os anos, Aix-en-Provence celebra a época festiva com um programa repleto de animações, mercados de Natal, espetáculos, concertos, tradições provençais e atividades para toda a família. Do final de novembro ao início de janeiro, o centro histórico transforma-se num cenário festivo, com iluminações, chalés de Natal, espetáculos de rua e inúmeras atividades.
Quer viaje em família, com amigos ou esteja de passagem pela Provença durante as férias, o Natal em Aix-en-Provence é uma oportunidade para descobrir a arte de viver provençal através de eventos festivos, tradições autênticas e experiências para partilhar.
Nesta página, encontra todas as informações úteis para preparar a sua estadia e aproveitar ao máximo as festividades de Natal em Aix-en-Provence.
Abertura das festividades de Natal – 28 de novembro de 2026
- 17h25 – Place de l’Hôtel de Ville: apresentação do espetáculo de vídeo mapping na fachada da Halle aux Grains, seguida da iluminação da árvore de Natal e das ruas.
- 18h – No cimo do Cours Mirabeau, junto à Fontaine du Roi René: iluminação do Cours Mirabeau e das Allées.
Iluminações da cidade
De 28 de novembro de 2026 a 3 de janeiro de 2027
Durante a época festiva, as ruas e praças da cidade enchem-se de luz, convidando a passear ao cair da noite. Descubra o céu luminoso de luzes no Cours Mirabeau e nas Allées, as praças decoradas e as mensagens em provençal projetadas nas paredes da cidade.
De 28 de novembro de 2026 a 3 de janeiro de 2027
Todas as noites da época natalícia, o coração do centro histórico ilumina-se com delicadas projeções em língua provençal. Estas mensagens evocam a riqueza de uma língua à qual Frédéric Mistral dedicou a vida e que lhe valeu o Prémio Nobel da Literatura em 1904.
Convidam a redescobrir um património vivo, associado à convivialidade, à alegria e à partilha entre gerações, no espírito da Majo fèsto de Nouvè (a grande festa de Natal), expressão utilizada por Mistral.
Locais das projeções: Rue Gibelin, Place Richelme, Rue de la Glacière, Rue Méjanes, Rue Aude, Rue de la Masse, Rue Entrecastreaux, Place Malherbe, Rue Chastel, Rue Émeric David, Rue Monclar, Place Ganay, Rue des Carmes, Rue Fabrot, Place Saint-Honoré, Rue d’Italie, Place Bellegarde, Place de l’Université e Forum des Cardeurs.
De 1 a 24 de dezembro – Place de l’Hôtel de Ville
Todos os dias, às 18h, 19h e 20h (duração: 5 minutos).
Criado pelo coletivo Hexalab, este espetáculo combina mecanismos de relojoaria, jogos de luz e universos celestes em quatro quadros visuais que acompanham a contagem decrescente até ao Natal. Todos os dias, uma nova data e uma citação são reveladas através de uma cenografia em constante evolução, que combina património, inovação artística e uma experiência coletiva.
Mercados e feiras de Natal
Se procura presentes para colocar debaixo da árvore de Natal ou simplesmente deseja passear enquanto saboreia uma waffle acompanhada de vinho quente, com moderação, os mercados e as feiras de Natal convidam-no a descobrir os sabores da Provença para a sua mesa, como as trufas, o azeite e os 13 doces tradicionais de Natal.
Encontre também ideias para presentes criados por artesãos e produtores locais e desfrute de momentos gastronómicos para partilhar.
A não perder: o mercado internacional das cidades geminadas, onde comerciantes e artesãos das cidades-irmãs e cidades amigas se encontram em Aix-en-Provence para dar a conhecer o seu património cultural e gastronómico.
De 13 de novembro a 31 de dezembro de 2026, no Cours Mirabeau
Todos os dias, das 10h às 20h. Às sextas-feiras e aos sábados, até às 21h30.
Horário especial: 24 e 31 de dezembro, das 10h às 19h. Encerrado a 25 de dezembro.
Cerca de cinquenta artesãos e comerciantes instalam-se nos chalés, oferecendo uma grande variedade de ideias para presentes de Natal. Vinho quente e todo o tipo de iguarias convidam a uma pausa gastronómica para desfrutar e partilhar no local.
De 13 de novembro a 31 de dezembro de 2026, na Esplanade Cezanne
Todos os dias, das 10h às 19h. Encerrado a 25 de dezembro.
Desde 1934, a Feira dos Santons de Aix-en-Provence é uma referência incontornável das tradições natalícias da Provença. Esta verdadeira montra do saber-fazer dos artesãos especializados nos santons, pequenas figuras tradicionais de barro, permite descobrir as suas novas criações e completar — ou começar — o seu presépio provençal.
Inauguração e bênção da Feira dos Santons – 29 de novembro de 2026
- 10h: missa dos artesãos de santons, celebrada em provençal na Igreja de Saint-Jean-Baptiste du Faubourg, no Cours Sextius.
- 11h30: inauguração e bênção da Feira dos Santons, acompanhadas pelos sons dos galoubets e tamborins e por animações provençais, na Esplanade Cezanne.
De 2 a 6 de dezembro de 2026, na Place François Villon
Todos os dias, das 10h às 21h30. Encerramento às 19h no domingo.
Venha conhecer as cidades geminadas com Aix-en-Provence: Ashkelon, Baalbeck, Bath, Cartago, Coimbra, Granada, Kumamoto, Masis, Oujda, Pécs, Perugia, Tübingen…
Descubra o artesanato e saboreie as especialidades gastronómicas apresentadas pelos representantes destas cidades, entre artistas criadores, artesãos e comerciantes de produtos alimentares.
De 10 a 13 de dezembro de 2026, na Place François Villon
10 de dezembro: das 17h às 22h30.
11 e 12 de dezembro: das 11h às 22h30.
13 de dezembro: das 11h às 21h30.
O mercado gastronómico dos produtores de vinho da região de Aix abre-lhe as portas. No programa: provas de vinhos, produtos regionais e harmonizações de pratos e vinhos, num ambiente festivo e acolhedor. Uma experiência gastronómica a não perder.
De 17 a 24 de dezembro de 2026, na Place François Villon
Todos os dias, das 10h às 19h. Horário alargado até às 21h nos dias 18 e 19 de dezembro. Encerramento às 14h no dia 24 de dezembro.
Do mel aos figos, da pompe à l’huile — um bolo tradicional provençal feito com azeite — às navettes, biscoitos típicos de Marselha, passando pelos calissons, nougats e chocolates; do vinho ao vinho cozido, sem esquecer os azeites e as trufas, os agricultores e artesãos especializados em produtos gastronómicos apresentam os produtos e os doces tradicionais do Natal provençal.
Quarta-feira, 16 de dezembro de 2026, nas Places Comtales
A partir das 10h, até esgotarem os produtos disponíveis.
Este mercado, dedicado sobretudo à venda de trufas em diferentes formas, propõe também outros produtos, como a poutargue (ovas de peixe curadas), foie gras e azeite.
As tradições provençais de Natal
Na Provença, a montagem do presépio é um verdadeiro momento de partilha durante a época natalícia. Embora a Natividade tenha um lugar importante para os católicos, a representação de cenas da vida quotidiana, de profissões antigas e de belas paisagens tornou os santons uma tradição popular entre os provençais.
O presépio, os santons e os 13 doces tradicionais de Natal são elementos incontornáveis, mas há muitos outros eventos que marcam o Natal provençal em Aix-en-Provence, tornando esta época especialmente autêntica e encantadora.
De 14 de novembro de 2026 a 2 de janeiro de 2027, no Posto de Turismo de Aix-en-Provence
Encerrado a 25 de dezembro de 2026 e a 1 de janeiro de 2027.
Aos pés da montanha Sainte-Victoire, Aix ocupa uma posição central na Provença. Num cenário de 12 m², a paisagem estende-se da Côte d’Azur à Camarga, com aldeias provençais, praças e fontes de Aix e bories, antigas construções de pedra seca. O cenário é habitado por santons criados pelos artesãos de Aix: Santons Cavasse-Fery, Santons Fouque, Guitton Créations, Santons Jouve, Santons Mayans e Santons Richard.
De 18 de novembro a 28 de dezembro de 2026, no Cours Mirabeau, junto ao Monoprix
Todos os dias, das 10h às 19h. Encerrado a 25 de dezembro.
Resultado de um trabalho conjunto entre os artesãos presentes na Feira dos Santons, este presépio de 8 m² está instalado num chalé envidraçado.
De 3 de dezembro de 2026 a 3 de janeiro de 2027, na Oustau de Prouvènço, no Parc Jourdan
Todos os dias, das 14h30 às 17h30.
Durante a época festiva, a Oustau de Prouvènço acolhe um presépio tradicional de Natal com 4 m², acompanhado por uma mesa cuidadosamente preparada com os 13 doces tradicionais, segundo a tradição provençal.
Está também patente uma galeria de fotografias, acompanhada de explicações sobre as tradições da época natalícia provençal.
Sábado, 12 de dezembro de 2026, das 14h às 19h
Places Comtales – Cours Mirabeau.
Mergulhe no coração da Provença durante esta festa tradicional! As ruas iluminam-se com a luz suave das lanternas, confecionadas numa oficina participativa, enquanto ecoam as melodias envolventes de pífaros, galoubets, tambores, trompas e instrumentos de percussão.
Vestidos com os seus mais belos trajes de animais, os participantes do grupo Tarabastal Saboï desfilam com orgulho, convidando-o a descobrir o seu universo. Um momento único para celebrar a cultura provençal e criar memórias inesquecíveis.
Das 14h às 17h: oficina de construção de lanternas nas Places Comtales. As lanternas produzidas serão utilizadas para decorar as ruas durante o desfile musical e na cerimónia do fogo que encerra o espetáculo. Uma atividade para partilhar, aberta a crianças e adultos.
17h30: início do desfile.
18h30: espetáculo em frente ao palco do Cours Mirabeau. Deixe-se levar pelos ritmos sagrados de Saboï, em colaboração com o Collectif Temporadas.
Domingo, 13 de dezembro de 2026, das 10h30 às 16h30
Cours Mirabeau – ruas do centro histórico.
A oferta do tradicional bolo de Natal provençal, a pompe à l’huile, às autoridades municipais é o ponto alto desta manifestação, que reúne numerosos representantes das tradições provençais, acompanhados pelo estrondo dos mosquetes.
Dos chivau-frus — figuras tradicionais de cavalos — aos lançadores de bandeiras italianos, passando por dançarinos e músicos de toda a região, mais de 200 participantes animam a cidade com um desfile cheio de cor e solenidade.
- 10h30: animações no centro histórico.
- 14h: desfile a partir das Places Comtales, seguindo pelo Cours Mirabeau e pelas ruas do centro histórico.
- 16h: concentração e oferta da pompe à l’huile às autoridades municipais, na Place de l’Hôtel de Ville.
Domingo, 10 de janeiro de 2027, a partir das 14h
Places Comtales – Rue Thiers – Cours Mirabeau – Cours Sextius – Rue des Cordeliers – Place de l’Hôtel de Ville – Rue Gaston de Saporta.
A associação Histoires d’Aix et de Provence organiza a Marcha dos Reis Magos pelas ruas da cidade até à Catedral de Saint-Sauveur, onde se realiza há mais de dois séculos a cerimónia religiosa da adoração dos Reis Magos.
Programa:
- Places Comtales: cânticos e danças.
- 14h15: partida do cortejo em frente à Igreja de la Madeleine, seguindo pelas ruas Thiers e Tournefort.
- Aos pés da estátua do Rei René: concentração, cânticos e danças, seguida da descida do Cours Mirabeau.
- Fontaine de la Rotonde: cânticos e danças.
- Cours Sextius e Rue des Cordeliers: continuação do percurso.
- Place de l’Hôtel de Ville: cânticos, danças e distribuição de calissons, os tradicionais doces de amêndoa de Aix.
- Rue Gaston de Saporta: continuação do cortejo.
- 16h: celebração da Marcha dos Reis Magos na Catedral de Saint-Sauveur.
Espetáculos, concertos e animações de Natal
Ao longo de todas as festividades, concertos de Natal, atividades para crianças e espetáculos tradicionais animam as ruas e as praças da cidade.
